← Към сайта

Общи условия за ползване

Издател: Лайф Спрингс България ЕООД

ЕИК: 208456036

Адрес: ул. „Св. Св. Кирил и Методий" № 90, ап. 1, Стара Загора, България

Телефон: +359899977728

Имейл: verena@abv.bg

Уебсайт: https://evasoleya.velik.ai

Дата на последна актуализация: 20 ноември 2026 г.

1. Предмет и приложимост на условията

  1. Настоящите Общи условия за ползване (наричани по-нататък „Условия") регулират правата и задълженията на Лайф Спрингс България ЕООД (наричана по-нататък „Продавач") и физическите или юридическите лица, които осъществяват покупки чрез онлайн магазина на адрес https://evasoleya.velik.ai (наричани по-нататък „Купувач" или „Клиент").
  2. Условията се прилагат за всички транзакции, осъществявани чрез онлайн магазина на Продавача, включително закупуване на стоки и услуги.
  3. Условията са съобразени със Закона за защита на потребителите и Закона за защита на личните данни.
  4. С използването на онлайн магазина Купувачът приема настоящите Условия.

2. Страни по договора

  1. Продавач: Лайф Спрингс България ЕООД, ЕИК 208456036, със седалище ул. „Св. Св. Кирил и Методий" № 90, ап. 1, Стара Загора, България.
  2. Купувач: Всяко физическо или юридическо лице, което осъществява поръчка чрез онлайн магазина.
  3. Договорът за покупка се сключва между Продавача и Купувача при приемането на поръчката от страна на Продавача.

3. Поръчки и условия на покупка

  1. Купувачът избира желаните артикули и ги добавя в своята количка за пазаруване.
  2. Преди подаването на поръчката, Купувачът преглежда избраните артикули, количествата и цените.
  3. Поръчката се подава чрез клик на бутона „Поръчай" или подобен механизъм.
  4. Продавачът изпраща потвърждение за получаването на поръчката на посочения имейл адрес на Купувача.
  5. Договорът за покупка се счита за сключен при изпращането на потвърждението от Продавача, което представлява приемането на поръчката.
  6. Продавачът си запазва правото да отхвърли поръчка, ако артикулите не са налични или поради технически причини.
  7. Всички цени, посочени в онлайн магазина, са в ЕВРО (EUR) и включват данък върху добавената стойност (ДДС), където е приложимо.
  8. Цената на доставката зависи от избрания начин на доставка и от адреса на Купувача.

4. Плащане

  1. Плащането се извършва в евро чрез един от начините, показани при оформяне на поръчката. В зависимост от избрания начин на получаване и наличните възможности Купувачът може да плати с дебитна или кредитна карта, по банков път, с наложен платеж или чрез друг електронен метод, предложен при поръчката.
  2. Плащането трябва да бъде извършено в пълен размер преди изпращането на стоката, освен ако не е договорено друго (например плащане при доставка).
  3. Продавачът не поема отговорност за загуба или забавяне на плащане по технически причини, дължащи се на трета страна (банки, платежни системи).
  4. При неуспешно плащане, Купувачът ще бъде уведомен и поръчката остава в изчакване до успешното плащане.

5. Доставка

  1. Доставката се осъществява до адреса, посочен от Купувача при поръчката.
  2. Начинът и цената на доставката се избират от Купувача при оформяне на поръчката и се показват ясно преди завършването на поръчката.
  3. Прогнозните срокове на доставка са информационни и не представляват гарантирани срокове. Продавачът полага всички разумни усилия за своевременна доставка.
  4. Рискът от погиване или повреждане на стоката преминава върху Купувача, когато той или посочено от него трето лице, различно от превозвача, получи стоката. Ако Купувачът сам е избрал превозвач, който не е предложен от Продавача, рискът преминава при предаването на стоката на този превозвач.
  5. Ако не е уговорен друг срок, Продавачът доставя стоката в срок до 30 дни от сключването на договора. Ако стоката не бъде доставена в срок, Купувачът може да определи на Продавача допълнителен подходящ срок. Ако и той изтече, Купувачът може да развали договора и да получи обратно всички платени суми.
  6. Доставката се осъществява само до адреси на територията на Европейския съюз, освен ако не е договорено друго.
  7. За доставки до трети страни, Купувачът е отговорен за всички необходими митнически процедури и допълнителни такси.

6. Право на отказ (14 дни)

  1. Купувач, който е потребител, има право да се откаже от договора в срок от 14 (четиринадесет) дни, считано от деня, в който той или посочено от него трето лице, различно от превозвача, получи стоката, без да посочва причина и без да дължи обезщетение или неустойка.
  2. За да упражни правото си на отказ, Купувачът уведомява Продавача с недвусмислено изявление преди изтичането на срока по един от следните начини:
    • по имейл на verena@abv.bg;
    • с писмо до адреса на Продавача: Лайф Спрингс България ЕООД, ул. „Св. Св. Кирил и Методий" № 90, ап. 1, Стара Загора, България, тел. +359899977728;
    • като попълни и изпрати по имейл или по пощата стандартния формуляр за отказ от Приложение № 1 към настоящите Условия. Използването на формуляра не е задължително.
    Срокът е спазен, ако уведомлението е изпратено преди изтичането му. Продавачът потвърждава получаването на отказа по имейл без неоправдано забавяне.
  3. Купувачът връща стоката без неоправдано забавяне и не по-късно от 14 дни от деня, в който е уведомил Продавача за отказа, заедно с всички приложени материали и документи. Срокът е спазен, ако стоката е изпратена преди изтичането му.
  4. Адрес за връщане на стоката: Лайф Спрингс България ЕООД, ул. „Св. Св. Кирил и Методий" № 90, ап. 1, Стара Загора, България, тел. +359899977728. Пратките за връщане не се приемат с наложен платеж. Препоръчваме преди изпращането Купувачът да се свърже с Продавача на verena@abv.bg, за да получи номера на поръчката и указания за изпращане.
  5. Преките разходи по връщането на стоката са за сметка на Купувача, освен ако Продавачът е поел ангажимент да ги поеме.
  6. Продавачът възстановява всички получени от Купувача суми, включително разходите за първоначалната доставка. Ако Купувачът изрично е избрал начин на доставка, различен от най-евтиния стандартен начин, предлаган от Продавача, Продавачът не възстановява допълнителните разходи над него.
  7. Купувачът отговаря за намаляването на стойността на стоката само ако то е резултат от боравене със стоката, различно от необходимото за установяване на нейното естество, характеристики и функциониране.
  8. Възстановяването на суми се осъществява чрез същия метод, чрез който е извършено плащането, освен ако Купувачът изрично се е съгласил с друг начин, без да дължи такси за това. Сумите се възстановяват в срок до 14 дни от деня, в който Продавачът е получил уведомлението за отказ. Продавачът може да задържи възстановяването, докато получи стоката обратно или докато Купувачът представи доказателство, че я е изпратил, в зависимост от това кое от двете събития настъпи първо.
  9. Правото на отказ не се прилага за:
    • Персонализирани или произведени специално по поръчка артикули
    • Стоки, които могат бързо да се развалят или имат кратък срок на годност
    • Запечатани стоки, които са разпечатани след доставката и не могат да бъдат върнати поради съображения, свързани с опазване на здравето или с хигиената

7. Рекламации и претензии

  1. Препоръчваме на Купувача да прегледа стоката при получаването ѝ.
  2. При видими повреди или липса на артикули препоръчваме Купувачът да уведоми Продавача възможно най-скоро. Това не ограничава правото му да предяви рекламация за несъответствие на стоката с договора в рамките на законовия двугодишен срок.
  3. Разлика между отказ от договора и рекламация. Това са две отделни права, които не се изключват едно друго:
    • Отказ от договора (раздел 6): в срок от 14 дни от получаването Купувачът може да върне изправна стока, без да посочва причина. Преките разходи по връщането са за негова сметка.
    • Рекламация за несъответствие (този раздел): отнася се за стока, която е дефектна или не отговаря на договора – например доставена книга с липсващи, повредени или разменени страници. Продавачът отговаря за всяко несъответствие, което се прояви в срок от 2 години от доставката. Ако несъответствието се прояви в срок от 1 година от доставката, се приема, че то е съществувало при доставката, освен ако Продавачът докаже друго. Рекламацията може да се предяви и след изтичането на 14-дневния срок за отказ. Поправката или замяната (например нов, изправен екземпляр на книгата) са безплатни за Купувача, включително разходите по изпращането и връщането на стоката.
  4. Рекламациите се подават на имейл адрес verena@abv.bg с подробно описание на проблема и приложени снимки, ако е необходимо.
  5. Продавачът ще се свърже с Купувача в срок до 5 работни дни и ще удовлетвори основателна рекламация в срок до един месец от предявяването ѝ, освен ако е договорен по-дълъг срок.
  6. Ако дефектът или грешката бъдат потвърдени, Купувачът има право да избере между поправка и замяна на стоката, освен ако избраното е невъзможно или несъразмерно скъпо. Ако поправката или замяната не са възможни или не са извършени в разумен срок, Купувачът има право на:
    • съответно намаляване на цената или
    • разваляне на договора и възстановяване на платената сума
  7. В случай на спор, който не може да бъде решен директно между страните, се прилагат разпоредбите на Закона за защита на потребителите. Купувачът може да се обърне и към Комисията за защита на потребителите (www.kzp.bg) за извънсъдебно решаване на спора.

8. Отговорност

  1. Продавачът е отговорен за качеството и съответствието на доставените артикули с описанието в онлайн магазина.
  2. Продавачът не поема отговорност за:
    • Забавяне на доставка поради причини извън контрола на Продавача (природни бедствия, работни конфликти, технически проблеми на трети страни)
    • Неправилна употреба на артикула от страна на Купувача
  3. Нищо в настоящите Условия не ограничава отговорността на Продавача при умисъл или груба небрежност, нито правата на Купувача като потребител по закон.
  4. Купувачът е отговорен за точността на посочените данни и адрес при оформяне на поръчката.

9. Защита на личните данни

  1. Личните данни на Купувача се обработват в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) и Закона за защита на личните данни.
  2. Продавачът се задължава да защитава личните данни и да не ги разкрива на трети страни без съгласие на Купувача, освен ако е необходимо за осъществяване на доставка или други услуги, пряко свързани с договора.
  3. За повече информация относно обработката на данни, вижте Политиката за поверителност на магазина.

10. Гарантия

  1. Продавачът отговаря за всяко несъответствие на стоката с договора, което се прояви в срок от 2 години от доставката (законова гаранция), съгласно Закона за предоставянето на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажбата на стоки.
  2. Гарантията не покрива:
    • Нормално износване на артикула
    • Щети, причинени от неправилна употреба или небрежност
    • Щети, причинени от природни бедствия
    • Модификации на артикула по поръчка на Купувача
  3. За упражняване на правата по гарантия, Купувачът трябва да представи доказателство за покупка.

11. Интелектуална собственост

  1. Цялото съдържание на онлайн магазина (текст, изображения, лого, дизайн) е обект на авторско право и е собственост на Продавача или на трети лица.
  2. Забранено е копиране, възпроизвеждане, разпространение или модификация на съдържанието без писмено разрешение на Продавача.
  3. Купувачът има право да използва съдържанието само за личната си употреба.

12. Приложимо право и решаване на спорове

  1. Настоящите Условия се управляват от законите на Република България.
  2. Всички спорове, възникнали от настоящите Условия или договорите, сключени на тяхно основание, ще бъдат разрешавани в съответствие със законодателството на България.
  3. Преди отнасяне на спора до съд Купувачът и Продавачът полагат всички разумни усилия за решаване на спора по взаимно съгласие.
  4. При невъзможност да се постигне разрешение, спорът ще бъде разрешаван от компетентния съд в град Стара Загора, България.
  5. За потребителите се прилагат разпоредбите на Закона за защита на потребителите.

13. Изменения на условията

  1. Продавачът си запазва правото да изменя или актуализира настоящите Условия по всяко време.
  2. Изменения на Условията влизат в сила 30 дни след публикуването им в онлайн магазина.
  3. Ако Купувачът не е съгласен с измененията, той може да прекрати използването на магазина. Измененията не засягат поръчките, направени преди влизането им в сила.
  4. Продължаването на използването на магазина след влизането в сила на измененията се счита за тяхното приемане.

14. Технически условия за ползване

  1. Купувачът се задължава да не използва магазина за незаконни цели или за разпространение на вредоносен софтуер.
  2. Забранено е да се осъществяват атаки срещу магазина или да се нарушава неговата функционалност.
  3. Забранено е събирането на информация от магазина чрез автоматизирани средства без разрешение.
  4. Продавачът си запазва правото да блокира или да премахне достъпа на потребител, който нарушава тези условия.

15. Контактна информация

  1. За всички въпроси, рекламации или предложения, Купувачът може да се свърже с Продавача по следните контакти:
    • Имейл: verena@abv.bg
    • Телефон: +359899977728
    • Адрес: ул. „Св. Св. Кирил и Методий" № 90, ап. 1, Стара Загора, България
  2. Продавачът се задължава да отговори на всяко запитване на Купувача в разумен срок.

16. Преходни и заключителни разпоредби

  1. Ако някоя разпоредба от настоящите Условия бъде обявена за недействителна, останалите разпоредби остават в сила.
  2. Неупражняване на право от някоя от страните не означава отказ от това право.
  3. Настоящите Условия представляват цялото споразумение между Продавача и Купувача относно предмета на договора.
  4. Настоящите Условия влизат в сила на 20 ноември 2026 г.

Последна актуализация: 20 ноември 2026 г.

Приложение № 1. Стандартен формуляр за упражняване на правото на отказ

(попълнете и изпратете този формуляр само ако желаете да се откажете от договора)

До: Лайф Спрингс България ЕООД, ул. „Св. Св. Кирил и Методий" № 90, ап. 1, Стара Загора, България, тел. +359899977728, имейл: verena@abv.bg

– Уведомявам/уведомяваме*, че се отказвам/отказваме* от сключения от мен/нас* договор за покупка на следните стоки: ...........................................................

– Поръчано на*/получено на*: ...........................

– Номер на поръчката: ...........................

– Име на потребителя/потребителите: ...........................................................

– Адрес на потребителя/потребителите: ...........................................................

– Подпис на потребителя/потребителите (само ако формулярът е на хартия): ...........................

– Дата: ...........................

(*) Ненужното се зачертава.